甚至她还让艾伦把他们日常用的银质餐具给收了起来, 只找了一些树枝削出了几双筷子，让这些人学着使用。

“见鬼的，我们为什么要用两根小木棍来吃饭？”

藏好东西之后, 梅兰妮又在房子里巡视了一遍, 才想起来提醒大家尽量穿着破旧的衣服。

“得了吧，梅兰妮, 现在我们倒是想穿新衣服呢，可是哪里有呢？”

脾气暴躁的杰拉尔德感觉这两根小小的木棍快把他给折腾疯了，就在这个小老头彻底爆发之前，梅兰妮又递给他一把做工粗糙的木头勺子，才叫他勉强吃完了这餐饭。

这个主意当然也是梅兰妮出的，她用斯嘉丽是塔拉的继承人, 有责任和义务为塔拉能度过危险出力。

并且还说这只是为了以防万一，斯嘉丽作为家里的女儿相对很安全, 因为别人不会想到大家会把这么重要的秘密交给这么年轻的姑娘保管。

毕竟他们手里可没有铁笼子, 而一切木头笼子还有土地，全都挡不住这几只小兔子。它们不但能咬断木头和藤条, 甚至还能挖洞逃跑。

所以兔子被关进了厨房旁边的一个储藏室里养着。

总之梅兰妮费劲了口舌, 才说服奥哈拉夫妇让斯嘉丽成为那个唯一知道所有物资藏匿地点的人。

另外, 家里的牲口除了全都赶到了沼泽边上的那小片空地。猪和牛全都被粗粗的麻绳拴在树上，只有梅兰妮带回来的那几只小兔子, 被留在了这座房子里。

那些东西被藏在塔拉附近不同的地方，因为梅兰妮的建议，每个人分别负责掩藏一些物资, 他们自己选择埋藏的地点, 并且除了斯嘉丽, 谁也不知道别人把东西藏在了什么地方。

那里原本堆满了各种食物，现在空空荡荡的到正好适合。

这个要求并不困难，梅兰妮很痛快的就答应下来。

只不过还不等她的勺子做完，北军果然不出意外的再一次光临了塔拉。

梅兰妮心里知道，她提的这些要求大家有些难以接受，甚至还不能理解，不过她却依然坚持。

“只有我们表现出来的生活也是艰苦，那些人才会相信我们之前确实被洗劫一空。

否则我们使用这么贵重的银质餐具，在他们眼里肯定又成了我们身上油水很多的证据。他们就更加不会放过我们了。

就像我请求大家都穿最破旧的衣服一样，我们过的越是艰苦，对我们来说反而倒是一种安全上的保障。”

这下其他人也觉得，梅兰妮说的似乎有些道理，只可惜对他们来说，理解归理解，但是使用两个小木棍吃饭确实还是有些困难。

于是就要求梅兰妮有时间的话，多做一些木头勺子让他们使用。

那天负责巡逻的是老波克，他起着那匹老马跑回来报信。

按照预先的安排，梅兰妮和斯嘉丽带着小婴儿和苏伦、卡林还有皮蒂姑妈，由彼得大叔赶着家里两匹马拉着车，藏到那片沼泽地里。

那里有一处提前准备好的藏身地点，里面有准备好的食物和水，至少可以供他们这些人藏个两三天。

家里面只剩下杰拉尔德和艾伦夫妻，当然还有约翰.威尔克斯先生负责应付那些北佬儿。

本来他们还想着所有人都躲出去，就好像上一次一样，直到那些北佬儿离开再回来。

不过这个主意被梅兰妮给否定了，“这座房子有非常明显的生活痕迹，如果我们全都躲出去，肯定会被那些人发现。

如果他们为了得到更多好处，在周围搜索我们的话，我们不见得能逃得过他们的搜查。”

这到给大家提了醒，确实不能全躲出去，然后又经过一翻争执，最终才定下了这个方案。

作为男主人，杰拉尔德必须留下。保护妻子女儿们是他的责任，虽然这个小老头依然脾气火爆，但至少他如今已经能认清形势。

约翰.威尔克斯先生同样坚持留下来，他是家里唯二的男人，所以同样承担起该有的责任。

发生争执的地方，就是艾伦的去留问题。

所有人都希望她能跟着一起躲起来，尤其以杰拉尔德和三位奥哈拉小姐为最，但是她也有自己必须留下的理由。

只有她才能让暴怒的丈夫平静下来，也只有她才适合照顾身体不好的约翰。

……

等待的时间过得是那么漫长，一直到太阳快要落山，大家在沼泽里被阴冷的湿气弄得浑身颤抖、脸色苍白的时候，他们终于听到了老波克的声音。

“斯嘉丽小姐！梅兰妮小姐！你们可以出来啦，那些北军已经离开了，你们可以回家去啦。””

一直紧绷着的神经突然就放松了下来，紧接着这个小小的避难所传出了阵阵的哭声。

有皮蒂姑妈和小婴儿响亮的哭声，还有苏伦和卡琳低低的哭声。

在过去的好几个小时里，她们是那样的害怕和担心，既挂心着家里人的安全，有怕那些北军也一把火把塔拉烧掉。

斯嘉丽倒是高兴的比较纯粹，她抱着小婴儿，弯着腰从这个避难所的小出口走了出去，嘴里也问着，“爸爸妈妈和威尔克斯先生都还好吗？塔拉怎么样了？”

梅兰妮则在后面，负责劝慰三个哭的不能自己的小姐。

“好了，姑妈，还有苏伦和卡琳，一切都过去了，我们马上就能回家了。”

“斯嘉丽小姐，先生和太太还有威尔克斯先生都还好，就是塔拉再一次被那些洗劫一空。”波克的声音传了进来。

“那他们有没有放火……”

“没有，小姐，房子还好好的，就是里面的东西都被抢走了……”

“你们听，一切都还好好的，只要有我们藏起来的那些东西和钱财，那我们就一定能度过眼前这个难关。”

三位小姐终于被这个好消息止住了眼泪，也互相搀扶着钻出了这个小小的空间。

幸好他们把家里的两匹马都带了出来，她们可以坐着马车回家。不然梅兰妮真的担心，皮蒂姑妈的那双小脚到底能不能支撑着她那胖胖的身体成功的走回塔拉。

因为就算是坐在马车上，这位老小姐还在那里不停的抱怨着身体上的各种不舒服。

照顾老小姐的工作交给了苏伦和卡琳，梅兰妮则负责和斯嘉丽一起拐进树林里确认拴在那里的牛和猪是不是依然安好。

确定了没问题之后，她们才带赶着猪、牛返回了塔拉。

可能因为了有了几只动物的加入，终于让大家不再那么沉闷，甚至她们还开始庆幸又逃过了一劫。

只不过并没有高兴多久，大家都被房子里的情景给震惊的呆立在原地。

房子里的家具被拖动的乱七八糟，甚至全都被暴力破坏的七零八落。

房间里的镜子、瓷器全部都被打碎，就连包在椅子上的皮革都被用刀子划开，还有沙发也被破坏掉，露出了里面的弹簧，大概那些人想看看是不是里面藏了什么东西。

杰拉尔德怀里抱着脸色惨白的艾伦，他嘴里依然念念不停的叫骂着，诅咒着那些北军。

约翰的半边身体好像抖的更厉害，他此刻正无力的瘫倒在一处墙角。

“哦，上帝！爸爸，妈妈，你们还好吗？”奥哈拉家的三姐妹马上飞奔到父母身边，想看一看他们是否安好。

梅兰妮则把皮蒂姑妈安置在一把还算完整的硬木椅子上，自己又把一旁的威尔克斯先生给搀扶了起来。

“他们把家里的东西都抢走了，咱们放在厨房里的那些食物，还有储藏室里养着的兔子，没有一个幸免。”

杰拉尔德看到女儿们安全回来了，心里先是一松，然后马上愤愤的说：

“结果这些人还嫌油水不够，一直逼问我们是不是藏了东西，甚至差一点儿还要挖掘地下室。

然后我告诉他们，他们的军队已经来过了，他们来晚了，家里什么都不剩下了。家里只有这些东西，让他们该死的都拿走吧。

所以他们就连我们睡觉用的毯子，还有家里墙上挂着的那些画，甚至几件破旧的衣服，能拿的全都抢走了。

就连黑人住的那些木屋，也被他们搜查过，最后还一把大火给烧了。”

大概是杰拉尔德的话，让艾伦也开始从惊吓中恢复了正常。

她勉强支撑着疲惫的身体，带着大家开始收拾残局。

大家越是收拾，就看到越多那些北军的暴行，他们的心情也就越是沉重。

“至少这座房子还完整的保留着，至少那些北军并没有伤害到我们任何一个人，至少我们手里还有那些藏起来的物资……”

梅兰妮受不了这种带着绝望的沉默，于是就开口鼓励大家，“我们一定会挺过去的。”

好像这话似乎起了作用，大家的眼里再一次充满了希望。

等到塔拉的人收拾好房子，又取出一些用得到的物资，杰拉尔德再次骑着马，去探望周围的邻居。

万幸的是，附近的那些邻居们也因为事先有了防备，至少保住了手里的物资。

只是塔尔顿家所在的菲尔希尔农场，被那些北军放火给烧个精光。他们家的塔尔顿太太和她家的四个姑娘，只能住在之前监工住的那间小屋子里。

还有洛夫乔伊附近的芒罗家，现在也成了一片废墟。幸好没有更多的人员伤亡，也幸好大家手里都有足够的粮食。

大家都在劫后余生的同时，也不得不小心的防备着北军再一次光顾。这次不用提醒，大家都把手里的东西藏得严严实实。

提心吊胆的日子一直持续到圣诞节，人们没有等来强盗一般的北军，倒是迎来了南方军队中，一支由弗兰克.肯尼迪带领的军需小队。

他们来到这里，主要是想给军队搜集一些粮食和牲畜。

可是到了现在，谁也不会再沉浸在南方必胜的幻想中，担惊受怕又吃过苦头的人们，也不会再像以前一样，恨不能把全部身家都贡献出去，只为了支援南方。

倒是杰拉尔德和艾伦，本来想把塔拉的一半粮食交给南方军队，但是在斯嘉丽的苦苦劝说下，当然还有苏伦和卡林的哀求下，他们只交上了一小部分粮食。

倒是威尔克斯先生，因为家里只有他一个人，而且他还一直生活在塔拉，倒是把他地一个藏着粮食的密室地点直接告诉了弗兰克.肯尼迪。

就连弗兰克.肯尼迪本人都没想到，他这次居然还能满载而归。

弗兰克知道既然这里的人们知道提前藏好物资，那么他们手里肯定还有不少东西。只是他之前也生活在这里，认识这里的每一个人，不可能真的榨干所有人最后一滴油水。

便在征粮的时候，只睁一眼闭一眼。

于是一身轻松的征粮小队，留在塔拉过了一个久违的圣诞节。

他们洗了一个久违的热水澡，穿上了久违的干净衣服，吃上了一顿久违了的热乎乎的饭菜，又久违的在房子里睡了一个好觉。

对于他们到访最高兴的人，莫过于梅兰妮。因为她从弗兰克嘴里，终于打听到爱德华的确切消息。

“爱德华上校负责管理整个军需处，因为他知道我跟塔拉的关系，所以特意把我派来负责这个地方。”

说着，弗兰克.肯尼迪从怀里掏出了一封信交给了梅兰妮，“这是上校先生请我带你的信，他让你放心，还要你一定要保护好自己，等着战争结束后他就会回来接你。”

梅兰妮激动的双手都隐隐开始颤抖，“他还好吗？有没有生病或者受伤，他有没有保护好自己。”

“请放心爱德华太太，我们军需处一直都属于后勤，并没有多少机会真正参加战斗，所以相比起来，我们安全的多。

上校他也很好，没有生病或者负伤……”

梅兰妮一面听着弗兰克.肯尼迪的话，一边看着爱人的来信。

这封信并不长，而且看字迹也是写的非常仓促。但是在他们失去联系几个月之后，终于再一次受到爱人的亲笔信，对梅兰妮来说也是一种莫大的安慰。

信里聊聊几句，表达了对她的思念和担忧，爱德华说有些后悔让她来塔拉避难，他知道北军盘桓在琼斯博罗附近，也能猜到塔拉不见得能够躲过北军的扫荡。最后就是千万嘱咐，叫梅兰妮一定要保护好自己，等着他来接她。

梅兰妮看过信之后，兴奋的不能自己。她几乎拥抱了家里的每一个人呢，向他们传达者自己的快乐。

“请转告爱德华，就说我也很好，我会一直留在塔拉等他。”

梅兰妮第一次如此前程的感谢上帝，让她和爱人在这场战争中都活了下来。

只要活着就好！

现在已经到了1864年的年底，马上就进入了1865年。用不了几个月，战争就将结束，而她和爱德华也即将重逢。

大家都在为梅兰妮感到高兴，当然他们也更加关注着这场战争。

亚特兰大在谢尔曼将军一把火烧毁之后，联盟曾经一度夺回了这座城市，只是这座已经成为了一片废墟的城市，早已经失去了之前那种重要战略意义和价值。

尽管肯尼迪先生不愿意在女士们面前描述当时他们返回城里时见到的惨状，但是大家也从他的只言片语中了解到事情的真相。

因此肯尼迪先生干脆选择说一些不那么沉重的话题。

“唯一的好消息，大概就是谢尔曼的队伍不会回来了。

因为他们已经穿过佐治亚州，并已经在这个星期打下了萨凡纳，有消息说北方军正在向南卡罗来纳开去。”【原著】

大家都知道，南方基本上大势已去，再也没有什么胜利的希望。现在就连奥哈拉现在，都盼望着这场战争赶紧结束。

弗兰克.肯尼迪完成了他的军人职责，又给大家带来了外面的消息，于是便得到了奥哈拉一家还算热情的款待。

等到他终于收拾好自己之后，还不忘了向奥哈拉先生求娶他的二女儿，苏伦.奥哈拉小姐。

奥哈拉先生和奥哈拉太太对弗兰克.肯尼迪这个女婿还算满意，就连战争之前他们都不反对苏伦找这样一个男朋友，战争战争过了好几年，他们更知道南方那么多小伙子死在战场上，嫁不出去的女孩子只会更多，所以这对夫妇都没什么犹豫，就答应了弗兰克.肯尼迪的请求。

他们商量好了，等战争一结束就让两个人结婚。

送走了征粮队，所有人都因为‘北军不会再来’的这个消息松了口气，他们至少能够安心的一直等到战争的结束。

当然，前提是南方的军需队也被再来了。

在梅兰妮的期盼中，时间终于来到了1865年4月。

联盟的约翰斯顿将军带领着残余部队，在北卡罗莱纳向北军投降，就此战争终于宣告结束。【原著】

不过战争结束这个消息传到塔拉，已经是两个星期之后的事情了。

这里没有了北军的洗劫，也没有了军需队的索要，他们终于可以把一团糟的生活重新带回正轨。

塔拉被埋藏起来的食物纷纷重见天日，那些被油纸和衣服包裹的严严实实的火腿、腌肉和小麦粉、玉米面以及各种糖、盐等食物重新放回了食品储藏室。

安顿好家里的生活之后，附近所有人家都开始忙着春耕。

尽管黑奴们全都跑了，尽管周边所有人家全都急缺人手，但是世世代代都靠着土地生活的人们，也只能靠着自己的双手劳动。

这时候被藏起来的那些牲畜，就发挥了大作用。就像塔拉一拉，他们不但拥有一头牛能够犁地的牛，还有两匹马可以帮上大忙。

杰拉尔德提前留好了种子，带领着家里所有的人开始种地。

作为客人的梅兰妮被拒绝了一起下地干活的请求，她就干脆在家里负责后勤保障工作。就连皮蒂姑妈，也承担起照顾小婴儿的重任。

是的，因为亚特兰大成了一片废墟，并且还没有开始重建工作，所以梅兰妮和皮蒂姑妈依然在塔拉。

何况，她还要在这里等着她的爱德华。就像斯嘉丽一直等着她的艾希礼，苏伦也等着她的弗兰克.肯尼迪一样。

那些陆陆续续从战场上回来的小伙子们，不断的给她们带来了希望。

可能因为梅兰妮这只小蝴蝶的翅膀扇动的比较有力，所以从战场上回来的小伙子们明显比小说里写的多了很多。

虽然他们有的受了伤并且落下了残疾，但至少他们都还活着。

随着回来的人越来越多，梅兰妮和斯嘉丽、苏伦的心情也越来越紧张。

三位男士都没有一点消息，梅兰妮知道艾希礼还活着，在不久的将来他从北方的战俘营出来并且成功的回家。但是她不知道爱德华怎么样了。

尽管之前弗兰克.肯尼迪说他一切安好，但从那次以后又隔了好几个月，谁也不能保证爱德华有没有在战争中发生任何意外。

有同样心情的，还有苏伦。弗兰克.肯尼迪也是自从那次露面之后，就再也没有了音信，苏伦也每天都为了未婚夫牵肠挂肚。

为了不让这种焦虑的情绪给大家带来不好的影响，梅兰妮只能逼迫自己每天都不停的忙碌。

她不停的打扫房间、喂家里养的牲畜、提水、捡柴、烧饭……一刻都不肯停歇。

就这样忙忙碌碌的从4月底一直等到了6月，几个姑娘依然没有等到她们要等的人。

梅兰妮的爱德华，斯嘉丽的艾希礼，还有苏伦的弗兰克.肯尼迪，这三个男人一点消息都没有，塔拉倒是接待了不少从战场上退下来的士兵。

他们都是战争结束后，从部队里复原的那一批人。

他们身上一无所有，除了身上的那些虱子。只凭着一双腿就这么一直往南边走，要往家里走。

这些人不知道他们的家还在不在，也不知道他们的家人还是不是还活着，但是他们心中只有一个信念，那就是回家去。

塔拉作为附近唯一完整的房子，并且还有富余粮食的情况下，艾伦直接向这些退下来的大兵们敞开了大门。

如果说艾伦敞开了大门，那么黑嬷嬷就成了家里最后一道防护线。

她粗声粗气的把这些人拦在门外，直接扔给他们一块肥皂，要求这些人把自己洗刷干净了再进门，“可不能把虱子带进这所房子。”

黑嬷嬷自己则亲自站在几堆火跟前，有一口大锅煮着这些人身上脱下来的衣服，“衣服上的虱子也的杀干净，反正现在正是夏天，他们也不怕着凉。”

等到大兵们把自己洗刷干净，并且剃掉了乱成一团的胡子和头发之后，又一人领到了一大碗黑莓根熬煮出来的汤药，据说是治疗拉肚子的秘方。

确认完成了所有步骤之后，再由艾伦带着斯嘉丽和梅兰妮给这些饥肠辘辘的人们分发食物。

看着那些吃的毫无形象的人们，梅兰妮在心里庆幸，幸好她做了足够的木头勺子，也幸好她事先说服了艾伦，长期饥饿的人不能一下子就吃过多的食物，所以才给他们煮了有些稀的玉米粥，不然她还真担心塔拉的食物到底够不够。

梅兰妮一边胡思乱想着不着边际的事情，手里也没有耽误给大兵们分发食物。

就在她忙碌的时候，一旁的斯嘉丽忽然用力的拍着她的肩膀，然后声音中透露着兴奋，“梅兰妮，快看，那是谁来了？！”

作者有话要说： 如无意外，一会儿还有一更。(づ￣ 3￣)づ

接下来, 在艾伦的安排和指挥下，所有的东西都被藏了起来。

若是他们发现，我们吃饭只能用这两根小木棍，心里只会咒骂之前那些人，为什么搜刮的这么干净，一点油水都不给他们留。

只是谁又会想到，我们用的这种叫做‘筷子’的东西，其实在遥远的东方已经被使用了好几千年呢。

斯嘉丽这话说的很是有些不在乎, 让梅兰妮不得不提醒这位小姐，如果要是一家人都穿戴的那么整齐，又怎么让那些北军相信他们确实没什么油水可以搜刮了呢。